Jak na vzdálenou práci s vlastním chlívkem na cizím webu?

jak řešíte strojovou komunikaci s webem, který neumí import ani export? (přesto že jim člověk sype peníze ...)

chtěl bych si na to něco napsat, ale zatím si nejsem zcela jist, po kterých technologiích sáhnout

na lokále budu mít databázi (access, firebird nebo tak něco), počítám zatím dva tři tisíce záznamů, plus nějaká desktopová obsluha těch dat (data jsou originální naše vlastní)

Co byste použili pro ten vlastní přístup na webové stránky? Jsou to normální generované HTML, žádné složitosti (alá JS, flash, java..) tam nejsou.

Moc dík za zkušenosti a nasměrování.